Диагностика
«Вольво» - умнейшая машина, которая сигнализирует Вам о возможных технических неисправностях. Но как быть, если Вы не знаете английского языка и не можете правильно оценить тревожные сообщения на дисплее бортового компьютера? Специально для Вас мы разместили на нашем сайте таблицу с их переводом. Будьте внимательны и обязательно обращайте внимание на значение ошибок – так Вы сможете уберечь себя и автомобиль от серьезных проблем и неожиданных поломок.
| Сообщение на дисплее бортового компьтера на английском языке | Перевод на русский |
|---|---|
| ABS BRAKE SERVICE REQUIRED | Система ABS, требуется техническое обслуживание |
| ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED | Охранная сигнализация, требуется техническое обслуживание |
| ALARM TRIGGERED CHECK CAR | Сработала охранная сигнализация, проверьте автомобиль |
| BOOT LID OPEN | Открыт багажник |
| BRAKE FAILURE SERVICE URGENT | Неисправность тормозной системы, требуется срочное техническое обслуживание |
| BRAKE FAILURE SERVICE URGENT | Неисправность тормозной системы, требуется срочное техническое обслуживание |
| BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP | Неисправность тормозной системы, остановите автомобиль в безопасном месте и заглушите двигатель, серьезная опасность повреждения |
| BULB FAILURE DIPPED BEAM | Неисправность ближнего света |
| BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL | Неисправность указателей поворота, левая сторона |
| BULB FAILURE POSITION LIGHT | Неисправность габаритных огней |
| BULB FAILURE REAR FOG LIGHT | Неисправность заднего противотуманного фонаря |
| BULB FAILURE RIGHT TURN SIGN. | Неисправность указателей поворота, правая сторона |
| CHANGE TRANS OIL AT NEXT SERVICE | Замените масло в акпп при следующем обслуживании |
| CHECK BRAKE LIGHT | Проверьте стоп-сигналы |
| CHECK COOLANT | Проверьте охлаждающую жидкость |
| COOLANT LEVEL LO, STOP ENGINE | Низкий уровень охлаждающей жидкости, заглушите двигатель |
| COOLANT LEVEL LO STOP SAFELY ASAP | Низкий уровень охлаждающей жидкости, остановите автомобиль в безопасном месте и заглушите двигатель, серьезная опасность повреждения |
| DIESEL PRE-HEAT | Работает дополнительный обогреватель, дизельный двигатель |
| DOORS OPEN | Открыты двери |
| DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT | Требуется срочное техническое обслуживание, двигайтесь на малой скорости |
| DRIVER DOOR OPEN | Открыта дверь водителя |
| DSTC SERVICE REQUIRED | Неисправность DSTC, требуется техническое обслуживание |
| DSTC OFF | DSTC отключена |
| DSTC OFF REDUCE SPEED | DSTC отключена, снизить скорость |
| DSTC ON | DSTC включена |
| EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIRED | Неисправность электропитания, требуется техническое обслуживание |
| ELECTRIC HEATER ON | Электрический подогреватель включен |
| EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED | Неисправность системы выпуска, требуется техническое обслуживание |
| ENGINE SERVICE REQUIRED | Двигатель, требуется техническое обслуживание |
| ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE | Система управления двигателем, устраните неисправность при проведении очередного обслуживания |
| ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED | Система управления двигателем, требуется техническое обслуживание |
| ENGINE SYSTEM SERVICE URGENT | Система управления двигателем, требуется срочное техническое обслуживание |
| FILL WASHER FLUID | Долейте жидкость в бачок омывателя |
| FUEL FILLER CAP OPEN-LOOSE | Открыта топливозаливочная горловина |
| FUEL HEATER ON | Дополнительный обогреватель включен |
| FULL GUARD | Режим полной охраны |
| HEATER STOPPED LOW BATTERY | Дополнительный обогреватель отключен из-за низкого напряжения батареи |
| HEATER STOPPED LOW FUEL LEVEL | Дополнительный обогреватель отключен из-за низкого уровня топлива |
| HIGH ENGINE TEMP | Высокая температура двигателя |
| HIGH ENGINE TEMP SEE MANUAL | Высокая температура двигателя, см. Руководство по эксплуатации |
| HIGH ENGINE TEMP STOP ENGINE | Высокая температура двигателя, заглушите двигатель |
| HIGH ENGINE TEMP STOP SAFELY ASAP | Высокая температура двигателя, остановите автомобиль в безопасном месте и заглушите двигатель, серьезная опасность повреждения |
| IMMOBILIZER SEE MANUAL | Иммобилаизер, см. Руководство по эксплуатации |
| LEFT REAR DOOR OPEN | Открыта левая задняя дверь |
| LOW BATTERY VOLTAGE | Низкое напряжение батареи |
| MAX ENGINE SPEED REDUCE SPEED | Предельно допустимые обороты двигателя, убавьте обороты |
| NO IMMOBILIZER SERVICE REQUIRED | Не работает иммобилаизер, требуется техническое обслуживание |
| NO OIL PRESSURE CHECK OIL LEVEL | Низкое давление масла, проверьте уровень масла |
| NO OIL PRESSURE STOP ENGINE | Низкое давление масла, заглушите двигатель |
| NO OIL PRESSURE STOP SAFELY ASAP | Низкое давление масла, остановите автомобиль в безопасном месте и заглушите двигатель, серьезная опасность повреждения |
| PASSENGER DOOR OPEN | Открыта правая передняя дверь |
| POWER STEERING SERVICE REQUIRED | Усилитель руля, требуется техническое обслуживание |
| REDUCED GUARD SEE MANUAL | Режим частичной охраны, см. Руководство по эксплуатации |
| REMOTE CONTROL CHANGE BATTERY | Пульт дистанционного управления, замените элемент питания |
| RIGHT REAR DOOR OPEN | Открыта правая задняя дверь |
| SKID WARNING SERVICE REQUIRED | SKID - система стабилизации при заносе, требуется техническое обслуживание |
| SRS AIRBAG | SRS - надувные подушки безопасности |
| SRS-AIRBAG SERVICE URGENT | SRS - надувные подушки безопасности, требуется срочное техническое обслуживание |
| START PREVENTED TRY AGAIN | Запуск двигателя запрещен, повторите попытку запуска |
| STC SERVICE REQUIRED | Неисправность в STC, требуется техническое обслуживание |
| STC OFF | STC отключена |
| STC OFF REDUCE SPEED | STC отключена, снизить скорость |
| STC ON | STC включена |
| STOP SAFELY AND RESTART | Остановите автомобиль в безопасном месте, заглушите двигатель и запустите его снова |
| TRANSMISSION FIX NEXT SERVICE | Автоматическая коробка передач, устраните неисправность при проведении очередного обслуживания |
| TRANSMISSION OIL TEMP HIGH | Автоматическая коробка передач, высокая температура масла |
| TRANSMISSION SERVICE REQUIRED | Автоматическая коробка передач, требуется техническое обслуживание |
| TRANSMISSION SERVICE URGENT | Автоматическая коробка передач, требуется срочное техническое обслуживание |
| --- KILOMETRES TO EMPTY TANK | --- Расстояние, которое можно проехать на оставшемся топливе в б.баке (км) |
| --- KM/H AVERAGE SPEED | --- Средняя скорость (км в час) |
| --.- L/100 KM AVERAGE | --.- Средний расход топлива (литры на 100км) |
| --.- L/100 KM INSTANTANEOUS | --.- Мгновенный расход топлива (литры на 100км) |
| DIRECT START PARK HEAT | Дополнительный обогреватель (прямой запуск) выключен |
| PARK HEAT TIMER --:-- | Дополнительный обогреватель, таймер усиановлен на - -:-- часов |
| PARK HEAT TIMER --:- AM | Дополнительный обогреватель, таймер усиановлен на -:-- часов (время до полудня) |
| PARK HEAT TIMER --:-- PM | Дополнительный обогреватель, таймер усиановлен на -:-- часов (время после полудня) |
-
Ремонт
Знаете ли Вы, что ремонт машины в специализированном автоцентре – это реальная возможность сэкономить немалые деньги?
-
Обслуживание
Вы можете примерно оценить, сколько понадобится финансовых средств на проведение стандартных работ.
-
Техцентр
Посмотрите на нашу СТО изнутри! Фотографии и описание нашего оборудования.
-
Диагностика
Правильный диагноз, как известно, является основой любого лечения (и ремонта в том установить причину.
-
Запчасти
Вы можете увидеть, что наши цены отличаются от средних по городу в меньшую сторону.